혼자서 기초 일본어 독학 하기 일본 초등학교 교과서인 일본 소학교 교과선 1학년부터 시작하기입니다.
일본어를 독학으로 공부하시는 분께 히라가나를 외운 후 초등학교 1학년 교과서로 입문하시기를 추천드려요.
일본어를 공부하는 직장인의 내 돈 내산 일본어 독학 교재 추천 글입니다.
일본 소학교 교과선 1학년부터 6학년까지의 책
그중 1학년의 책 특징
1학년 책은 일본어 문장에 없는 띄어쓰기가 반영되어 있습니다. 띄어쓰기가 있기 때문에 조사 이후에 있는 띄어쓰기 간격으로 문장을 읽기가 훨씬 수월합니다. 점점 띄어쓰기가 좁아져 2학년부터는 띄어쓰기가 안 보이고 있습니다.
그럼 오늘의 일본 소학교 1학년 학습 내용을 보실까요?
제목은 너구리의 물레입니다.
너구리가 물레를 돌리는 이야기입니다. 이야기의 시작은 무카시~ 로 시작돼요.
사진에서 처럼 그림이 참 예쁘네요.
어려운 문장들이 아니고 책 아래에 한글 뜻과 한문, 후리가나( 한자 읽는 법을 표시한 문자)가 쓰여있어 아래위로 보면서 바로바로 해석이 가능하고 오른쪽은 한글로 해석본이 있습니다.
아마 이 책은 일본어를 공부하는 어린이를 둔 엄마들을 위한 책이 아닐까라고 생각해봅니다.
우선, 이 책에 나온 한글은 읽지 않습니다.
어떻게든 스스로 한자나 후리가나를 읽어 뜻을 찾고 문장을 완성해보도록 해요.
제가 일본어를 스스로 혼자 독학하는 방법은 아래와 같습니다.
왼쪽이 책의 문장 오른쪽이 원고지에 쓴 본문의 문장입니다.
검은색은 본문의 문장이고 아래 빨간색은 문장 중 모르는 한자나 후리가나의 뜻을 네이버 일본어 사전에서 찾아 일본어 한자 - 한글 뜻 - 후리가나 순으로 쓴 것입니다.
물론 1학년 이기 때문에 어려운 한자는 한자로 표기하지 않고 후리가나로만 표기되어 있습니다.
하지만 저의 목표는 1학년이 아니라 고등학교 교과서와 일본 문학을 읽는 수준이기 때문에 처음 1학년 교과서 문장에서부터 나오는 후리가나는 네이버 일본어 사전에서 찾아 한자부터 쓰고 있습니다.
오랜만에 쓰는 한자는 역시 반갑네요. 중고등학교 때 한자 시간에는 많이 졸렸는데 역시 좋아하는 걸 공부하는 건 재미를 올리나 봅니다.
이렇게 일본어를 한자와 한글과 후리가나로 쓰면 한자와 후리가나를 붙여 쓰지 않고 한글을 먼저 보면서 손으로는 한자를 써보고 입으로는 후리가나를 말해보면서 동시에 쓰기와 말하기 단어 암기 등을 진행할 수 있습니다.
이 방법은 상당히 효과를 본 방법인데요.
일본어 한자 공부 방법
일본어 한자에서 일본어를 포기하는 경우가 많아 일본어 한자 외우기에 대해 고민이 많으실 텐데요.
일본어 한자를 위해서 한국의 일본어 시험이나 한자시험 말고 일본 현지에서 보는 일본어 한자시험을 찾아보았더니 KANJI 한자 마스타 N5이라는 책을 한국에서 구입할 수 있더라고요.
이 책중 N1은 2,136 자 한자 중 상급레벨 929자와 특수한사 12자를 포함한 943자를 수록하고 있고 읽기를 먼저 습득하고 싶은지 읽기와 쓰기를 습득하고 싶은지에 따라 나뉘어 있습니다.
바로 이 책이에요.
한자 마스터 레벨
한자 마스터 책은 N1부터 N5까지 있습니다.
우선은 N5부터 공부해보려고 해요.
N1까지 외운다면 정말 일본 중학교 교과서나 일본 고등학교 교과서를 읽기에 편할 것 같습니다.
N5의 한자 학습 페이지와 N1의 한자 학습 페이지를 비교한 글도 나중에 올리도록 할게요.
우선 한자 마스타 N4의 학습페이지는 다음과 같습니다.
N4는 209자를 담았고 카테고리별로 배열이 되어 초급 레벨의 한자를 꼼꼼히 학습할 수 있도록 도와줍니다.
일본어 한자의 획 수와 훈독, 쓰는 순서 등이 써져 있어요.
학습한 후 복습하고 레벨 테스트하고 퀴즈를 풀고 마지막에는 정리 테스트를 할 수 있도록 몇 장이 지나면 총학습도 할 수 있습니다. 1장은 가족과 관련된 카테고리로 가족, 형제, 자매 , 그 외에 회사 등의 단어를 배우네요.
한자 마스타 한자 공부 방법
한글이 없기 때문에 진입장벽이 높을 수도 있지만 영어도 한글이 없는 영문판으로 효과를 봤기 때문에 일본어 한자 역시 일본어 그대로 학습을 하고 싶습니다.
일본어 한 자 공부를 하면서 암기 하는데 있어 그냥 한자 한자 뜻과 단어를 공부하는 건 재미가 없었는데 이렇게 카테고리별로 묶어 단어와 문장이 나오니까 저는 오히려 관련된 뜻이 더 잘 머릿속으로 이어지더라고요.
일본어 독학으로 공부하시는 분 중 일본어 한자 공부에 대해 재미있게 하고 싶으시다면 독해력 문장은 일본 교과서를 활용하고 일본어 한자는 일본어 한자 마스타로 공부해보시는 걸 일본어 교재 추천드리고 싶습니다.
그럼 다음에는 다른 일본 소학교 1학년 교과서와 한자 마스타로 찾아뵐게요. 이렇게 진도가 나가면서 간간히 찾아본 문법책 초급자가 시작하기에 제일 좋은 책은 민나노 독학 일본어 공부 인것 같아 다음에는 민나노 처음하기 코스로 찾아뵐께요.
마지막으로 오늘의 소학교 1학년 공부한 페이지를 올릴께요.
일본어 문장을 원고지에 쓰고 단어를 찾아 한자- 한글- 후리가나로 쓰는 것이고 연습장에는 문장만 사용하면서 뜻과 후리가나를 반복합니다.
그럼 오늘도 일본어 공부 파이팅입니다.
특히 퇴근후 지친 몸을 이끌고 공부하는 직장인 열공 만세입니다.
어제 보다 나은 오늘의 내가 되기 화이팅입니다.
다른 글도 궁금하시다면
기초 일본어 독학 공부법 - 히라가나부터 스스로 하기 , 일본 소학교 교과서 - 일본어사전 활용하
기초 일본어 공부법 - 일본어 초급 독학하기 히라가나부터 스스로 제2외국어 불어였던 40대 직장인의 일본어 독학 기초 일본어 공부법 내돈내산 후기입니다. 일본어를 공부하게 된 계기 우연히
gray-zebra.tistory.com
2022.07.20 - [Translations/Engish] - 혼자서 영어공부하기 - 비지니스영어 Project management
혼자서 영어공부하기 - 비지니스영어 Project management
영어공부 혼자하기 - 비지니스 영어 - 프로젝트 관리 비지니스영어 수업 가능 학원을 방문해서 주요 교재를 살펴봤는데 관리자급 영어는 Advanced level이고 한 달 동안 약 10회 정도의 수업을 들을
gray-zebra.tistory.com
2022.07.08 - [Translations/Engish] - 영어공부 혼자하기 - 야나두 한달 공부 후기 내돈내산, 이직을 위한 효율적인 영어독학 말하기 연습
영어공부 혼자하기 - 야나두 한달 공부 후기 내돈내산, 이직을 위한 효율적인 영어독학 말하기
독학으로 영어공부 혼자하기 내 돈으로 써본 영어 말하기 공부 - 야나두 한 달 공부하면서 느낀 점 무조건 다음날에도 듣고 싶을 것 그리고 돈이 아깝지 않을 것 실제 이직에 도움이 되는 영어
gray-zebra.tistory.com
'Translations > Japanese' 카테고리의 다른 글
| 기초일본어- 일본어 공부- 일본어 사전과 교과서로 독학하기 (1) | 2024.01.25 |
|---|---|
| 기초 일본어 교재 추천 - 다락원 일한대역문고 교과서 및 일본 원서 로 기초 일본어 독학하기 (0) | 2022.11.30 |
| 기초 일본어 교재 추천 - 일본어 독학 일본어 문장으로 공부하기 - 일본 초등학교 교과서 1학년 완료 후기 (1) | 2022.11.28 |
| 기초 일본어 독학 공부법 - 히라가나부터 스스로 하기 , 일본 소학교 교과서 - 일본어사전 활용하기 일본 초등학교 1학년 부터 (0) | 2022.11.22 |